Bait-and-switch story

This story on a Florida family ‘giving up on’ small-town life irritated me. It trumpets the inability of a big-city family to adjust to small-town life in North Dakota. But at the end of the story, we read:

Jeanette said the main reason she wants to move back to the Miami area is to care for her elderly parents. Michael said he couldn’t convince his wife’s parents to join them in Hazelton.